👻

古いアパートの開かないドア / The Unopening Door of the Old Apartment

古いアパートでの恐怖体験 / A Terrifying Experience in an Old Apartment響くノックと現れる影 / The Echoing Knock and the Emerging Shadow

🌙この話はほんとにあった怖い体験を元に再構成して、お届けします。じめじめした夏の夜、古いアパートで起きた出来事です…
新しい住まいとして古いアパートに引っ越したばかりだった。カビ臭い空気と軋む床が、築50年の建物を感じさせる。隣の部屋は空き家で、ドアには錆びた南京錠がかかっている。地元では、昔その部屋の住人が突然消えたという噂があった。ある深夜、寝ようとしたとき、「コン…コン…」と隣のドアからノックの音が聞こえた。誰もいないはずなのに、音は規則的に続く。懐中電灯を持ち、廊下に出ると、ドアの隙間からぼんやりとした影が揺れているのが見えた。影は人形で、まるでこちらを見つめるように動く。恐怖で凍りついた瞬間、「ナカ…ミテ…」と掠れた声がドアの向こうから響いた。慌てて部屋に戻り、鍵をかけたが、ノック音は朝まで止まなかった。翌朝、ドアを確認すると、南京錠は外れ、ドアに小さな手形が残っていた。その夜以来、悪夢に悩まされ、夢の中で「中を見て」と囁く声が離れない。管理人に聞くと、消えた住人は若い女性で、部屋は以来誰も借りていないという…。

🌙This story is a chilling retelling based on a true terrifying experience. On a humid summer night, a strange incident unfolded in an old apartment…
I had just moved into an old apartment, its musty air and creaking floors betraying its 50-year age. The neighboring room was vacant, its door secured with a rusted padlock. Locals whispered of a resident who vanished from that room years ago. One midnight, as I tried to sleep, I heard a soft “knock… knock…” from the neighboring door. No one should have been there, yet the sound continued rhythmically. Grabbing a flashlight, I stepped into the hallway and saw a hazy shadow flickering through the door’s gap, moving as if watching me. Frozen in fear, I heard a raspy voice from the other side: “Look… inside…” I rushed back to my room, locking the door, but the knocking persisted until dawn. The next morning, the padlock was gone, and a small handprint marked the door. Since that night, nightmares plague me, with a voice whispering “Look inside.” The landlord later told me the vanished resident was a young woman, and no one has rented that room since…

ほんとにあった怖い話シリーズ
Japan's Really Scary Stories Series

Copyright © octopus0 What +α All Rights Reserved.